Monday, December 21, 2009
سفر اسب پنجم
سفر اسب پنجم اقتباسی است از خاطرات مرد زیادی اثر ایوان تورگنیف. این نمایشنامه را رونالد ریبمن نمایشنامه نویس آمریکائی نوشته است. این نمایشنامه به عنوان بهترین نمایشنامه سال 1966 در برادوی جایزه ی ابی را از آن خود کرد و داستین هافمن نیز برای بازی در نقش اول این نمایشنامه به دریافت جایزه ی بهترین بازیگر مرد نائل گشتسفر اسب پنجم در سال 1383 توسط انتشارات نیلا منتشر شد
Saturday, December 19, 2009
کپنهاگ
برگردان نمایشنامه کپنهاگ نوشته ی مایکل فرین نمایشنامه نویس انگلیسی در سال 2007 توسط انتشارات نیلا منتشر شد. این اثر اولین نمایشنامه از مایکل فرین است که به فارسی منتشر می شود. در سال 2009 جایزه ی بهترین برگردان نمایشی سال از طرف انجمن نمایشنامه نویسان ایران به این برگردان تعلق گرفت و چاپ دوم آن در تابستان 2009 به بازار آمد.
قصه ی قدیمی اتم - مطلبی درباره ی این نمایشنامه در وبلاگ ساز نو، آواز نو
نوشته ی خوب دیگری در باره این نمایشنامه دروبلاگ آق بهمن
صفحه ی مربوط به اجرای تلویزیونی این نمایشنامه در تلویزیون پی بی اس آمریکا
سخنرانی بسیار جامعی در باره ی کپنهاگ توسط ای ین جانستن
و صفحه ی مربوط به این نمایشنامه در ویکی پیدیا
Tuesday, December 15, 2009
مالی سویینی
مالی سویینی نخستین اثری است که از براین فریل نمایش نامه نویس معاصر ایرلندی به فارسی منتشر شده است
ناشر:انتشارات نیلا
صفحه ی براین فری یل در ویکیپیدیا
Monday, December 14, 2009
دفترهای چهار نیلا. ویژه ی چخوف
چهارمين دفتر از دفترهای تئاتر نيلا که به تک‌پرده‌ای‌های کمدی آنتون چخوف اختصاص دارد در سال هزار و سیصد و هشتاد و چهار منتشر شد. اين دفتر شامل همه ی نمایشنامه های کوتاه چخوف و مقالاتی از کرول روکامورا و مارک سوکوليانسکی با ترجمه‌ی حميد احياء، محمود بهروزيان، مرتضی کرامتی، نازنين قازياری و بابک تبرايی می باشد. دفتر چهار را حميد احياء گردآوری کرده است.
Subscribe to:
Posts (Atom)